Pilot specialising in navigation and bombing systems who later wrote novels based on his experiences